止められないの動悸

BLNOVELを書くと…… ネコ神様応援団!

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

《そして恋がはじまる》&《いつか青空の下で》绝赞好书!

《そして恋がはじまる》(尖端译为《爱如此奇妙》)
《いつか青空の下で》(尖端译为《爱在青空下》),是《そして恋がはじまる》的续作。

上上个休息的日子,去了附近的租书店,主要是去买些新书和小玩意,顺便淘旧书(小本64开)。
记忆中月村奎老师好像一直是被我忽视的存在(老师对不起您> <),大概很多年前还不怎么接触日系的书,加上她的书又少,只是作为一个印象存在着。
这次淘回来的是《爱如此奇妙》,刚看了几页就无法放手了,很好很好的故事。

两个人对彼此的珍惜,对爱自己的亲人和朋友的珍惜。这份心情,难能可贵。
虽然故事看着好像中学生援助交际(故事里也相当极力的否认这一点,笑~),末树和浅海之间那份清撤真挚的感情看得见,感受得到。
在晴空下的这段经历着人生、家庭、自我考验的爱情,让人感动得几乎落泪。

把2个角色都写得饱满的作品很少见,这个系列就是为数不多的成功之作,充分说明了老师写作功底很强的说。
还有一点要特别提出,翻译也不错,现在这样的翻译水平算很稀有了。当时看到一半回头特意看了封面,原来是05年的书,怪不得呢,那个时候的翻译文都很不赖~
PS:第一本有出DRAMA,那个时候的DRAMA有些单调呢,以那个时候来说,这片DRAMA很不错了,推荐大家去听听看^^

Comment

No title 

そして恋がはじまる=0=
原來這部就是月村奎老師的作品啊
當時聼的drama改編作品,印象一直很深
感覺老師也是屬於心理刻畫很生動細膩的文風
=v=drama本身確實不是屬於大作的類型
但整體很協調,有種淡淡的滲入人心的感覺
是說一直覺得崎谷老師也是這樣的類型
  • posted by dee 
  • URL 
  • 2009.03/30 09:41分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。